*이 글은 “메트로폴리스 전복에 관한 20가지 테제”(Twenty Theses om the Subversion of the Metropolis) 중 19번째 테제와 20번째 테제를 번역한 것이다. “메트로폴리스 전복에 관한 20가지 테제”의 번역은 자율주의에 기초하여 세계를 이해하고 현대의 여러 문제들에 실천적으로 개입하고자 하는 다중네트워크의 ..